|
"Not
only am I the only governor in the U. S. who can
speak Chinese, I also have a beautiful Chinese daughter.
I wish everyone here a happy and prosperous new
year in the year of rooster." In
his fluent Chinese, the Utah Governor Jon M. Huntsman
Jr. greeted the audience at the beginning of the
2005 Chinese New Year celebration hosted by the
Utah Chinese Association. The Kingsbury Hall at
the University of Utah was resonating with music
and laughers. "Glowing trees and silver flowers
turned the night into day,/ In the brilliant spring
air we welcome the new year." At 6:45, accompanied
by a wave of thundering drums, a pair of golden
lions suddenly appeared in the middle of audience.
The dancing lions not only brought good fortune
to them, but also brought the first climax of the
event. The entire Kingsbury Hall was boiling with
excitement. Those who just arrived forgot to find
their seats, but instead stared at the lions in
fascination. Their looks followed them, wherever
the lions were going.
The two-hour celebration was soon over, but the excitement continued to
linger in the hearts of many people. More than one third of the audience
were non-Chinese. The New Year celebration provided the Utahns, both Chinese
and non-Chinese, a chance to come together to enjoy Chinese culture. As they
walked out of the Kingsbury Hall, they could not but feel fortunate and
grateful for such an opportunity.
四海同心辭舊歲 金雞報曉又一春
慶賀2005年猶他州新春晚會圓滿成功
---撰稿人：毅夫 萍樅
“我不但是美國唯一一位會漢語的州長，而且我還有一位漂亮的中國女兒，祝大家雞年萬事如意，恭喜發財”，猶他州州長Jon
M. Huntsman, Jr. （洪博培）先生用流利的漢語向現場的華人致以新年的祝福，2005年猶他州華人新春聯歡晚會就在這樣一片歡樂溫馨的氣氛中拉開幃幕。
火樹銀花不夜天，春光爛漫話新年。2月5日的夜晚是屬於全體猶他州華人的夜晚，位於猶他大學的Kingsbury
Hall鑼鼓喧天，歡歌笑語，2005年猶他州華人新春晚會在這裏舉行。下午6：45分，伴隨著猶如陣陣春雷的鑼鼓聲，一對金獅突現在觀眾席中。狂舞的金獅不但給觀送來新年大運，而且掀起了整台晚會的第一次高潮，整個Kingsbury
Hall沸騰了！進場觀眾連位子都顧不上找，寧願站著，獅子舞動到哪里，興奮的目光就跟隨到哪里。
四位主持人陳由義，曹家鳳，喬梁，歐陽大山在狂舞金獅的陪伴下正式將精彩的節目推向觀眾。 卸下警官制服換上一襲唐裝的陳由義先生是咱們熟悉的老節目主持，
他和來自臺灣的曹家鳳女士儘管第一次搭檔，但二人配合默契，臺上一唱一和頗有韻味；誰都猜不出臺上那位字正腔圓的北方小夥喬梁是猶他大學醫學院的高材生，
和他聯袂出場的“大山”女士卻是一位窈窕多姿的廣東妹。絕配！
伴隨著舞臺幃幕徐徐綻開，由方森茂，張現新，王爭鳴，盧海英，余美惠等民樂演奏家的精湛技藝──《望春風》，《喜洋洋》這兩首集聚中華民族特色的樂曲將觀眾引入濃厚的古老文明之中。
觀眾驚喜地發現寶刀未老的方森茂教授，吹拉彈唱樣樣都會。當觀眾還沈浸在《喜洋洋》的喜慶氣氛中時，楊伯翰大學的任雋的舞蹈《絲綢之路》給現場觀眾展示了大唐雄風，十多米長的廣袖在任雋的舞蹈中猶如片片白雲，讓人們似乎感到深處月寒宮，但嫦娥不再寂寞。當歡樂的嫦娥飄然而去時，絲路花語引出了現代樂章，Miss
Margene’s Creative Generation Musical Theatre的《One
Voice》 立即將觀眾帶回到現代文明中，精神抖擻的小夥子引吭高歌，活力四射的姑娘們載歌載舞。猶他大學商學院的張鳳同學一曲《紅燈記》選段《光輝照兒永向前》再一次向觀眾展示了京劇的誘惑力。陳欣，徐霄羽等五位猶他大學婀娜多姿的姑娘們的民族舞蹈《彩雲追月》無不讓在場的觀眾感受到中國女孩“絳綃縷薄冰肌瑩，回眸一笑百媚生”的靚麗青春。本節目編導盧海英女士慧眼獨具，相中了猶他大學的這幫會讀書又會跳舞的女學生。由一中一美小夥兒蘇宇和Mike
Gougler合說的相聲《吹牛》進一步展示了漢語的魅力。能聽懂漢語的觀眾們爆發出一陣陣笑聲，對於聽不太懂漢語的觀眾們，因為受到場上熱烈氣氛的感染，也被身邊笑得前仰後合的觀眾逗得開心。
主持人陳警官發明的 “西瓜拳” 看得觀眾笑聲連連。喬梁的連珠妙語也十分煽情. 葉菲菲、房韻然、劉琦兒、徐竹麗、朱曉彤這五位小朋友在劉峰教授《青藏高原》的嘹亮歌聲下翩翩起舞。為了支援這場演出，她們的父母特意從中國大陸定做了藏服。白袖迎風而舞，哈達蘊涵深意，青藏高原的藍天白雲，此刻皆化作袖下風情，在她們心中鐫刻下了深深的痕跡。Latin
Dance Heritage優美的墨西哥舞蹈《Jarocho Square》和《La Saya
From Bolivia》充滿著異域情調，但是那銀鈴、那風情，當融入中華新春晚會的氣氛中時，似乎是
“馬兒鈴鐺嘩嘩響，阿詩瑪含羞訴情郎”。而由余美惠女士編導，方瀅瀅、周波、萬欣等表演的中國古典舞蹈《漢宮水袖》將只有在影片《十面埋伏》中看到的水袖舞真實地奉獻在觀眾的眼前。CSSAUU太極拳俱樂部也不甘示弱，“行雲流水，連綿不斷”的太極功夫在悠揚的樂曲中再次展現東方文明的古老與神秘。由談和碩先生指揮，鹽湖城華人合唱團的大合唱《北風組曲》將華人“四海翻騰雲水怒，五洲震蕩風雷激”的不屈不撓精神表現的淋漓盡致。
在霞光映照的萬里長城背景中，我們對祖國母親的眷念再次升騰，祖國就在我們心裏。 僑居猶他州的華人們深情而自豪地走上舞臺，歡快地唱起了《大賀年》。
最後，晚會在《大賀年》的喜慶樂曲中圓滿結束。
海上升明月，天涯共此時。伴隨著歌聲的回蕩，華人的祝福傳遍了四方。人在他鄉，中華文明的根系將飄泊於五湖四海的遊子們緊緊連系在一起。春節是華人共同的企盼，而整台晚會就是華人們共同將濃縮的千年文明在異域迸發出的最靚麗的一道彩虹。雖然我們不能為白髮蒼蒼的母親親手遞上一碗熱騰騰的餃子，但是我們的母親此時此刻一定能感受到我們送給她們最誠摯的祝福。誰言寸草心，報的三春暉，我們的成功就是母親們的驕傲，整台晚會也是獻給全體華人的母親們。雖然她們不能在現場觀看，但是她們卻和我們這些遊子們的心緊緊地連接在一起。很多華人觀眾在晚會結束後不約而同的拿著手機，將現場的喜悅與遠方的母親共同分享。晶瑩的淚珠，濃濃的鄉情，全部在晚會的喜慶的氣氛中迸發！
再看那身著唐裝的高鼻子藍眼睛的美國朋友們，一個個把他們的中國朋友們緊緊相擁，用他們不怎麼地道的漢語發出“新年快樂”的祝福。春節不僅僅是華人的節日，華人憑藉著辛勤的汗水，創造出有目共睹的巨大成就，不但贏得了世界的尊重，同時也把中華文化推向了世界。當晚的觀眾中，幾乎三分之一是美國人，其中有許多精通漢語的“中國通”，他們對中華文化表現出了極大的熱忱。中華文化就是伴隨著華人敬業和務實的辛勤勞作而傳遍世界。
兩個小時的晚會很快就結束了，但是多少激動的心卻久久不能平靜，晚會中獎的觀眾們自然樂呵呵地抱著獎品回家，沒中獎的觀眾也無不沈浸在晚會節目帶來的美感和鄉愁中。任雋的長袖總在腦海揮之不去,
州長的那句話常在耳邊回響:“我外表是美國人，內心很中國”。聽了這話, 猶他州華人能不慶倖, 能不驕傲嗎?
晚會的工作人員更是百感交集. 沒多日，負責節目采編的關麗芬老師告訴大家，鹽湖城華人合唱團很高興得到社團的多方支援，這次有機會登上久負盛名的Kingsbury
Hall的舞臺演唱深感榮幸。Kingsbury Hall的工作人員也發E-mail說，搞了這麼多台專業演出，這次能合作把猶他州華人社團節目搬上舞臺，正是實現了他們多年服務社區弘揚多元文化的心願。
作為本次晚會的召集人，朱昊、陳由義、韓勇、王爭鳴為籌備這次晚會花了不少功夫。觀眾期盼的王爭鳴的京劇清唱今年沒上，其中也是因為他太忙，一心不二用，自己主動提出取消的。大夥兒都說這次舞臺背景設計很別致，可不,
承蒙從新加坡來的舞臺專業設計師毛亦嬰女士的親自指點, 劉京安和夏衛東一鼓作氣把Kingsbury
Hall諾大的舞臺裝扮得喜氣洋洋. 對於晚會的組織者來說，雖然這台成功的晚會只有兩個小時，但是從晚會召集到晚會結束的一個半月時間裏,
他們度過了多少個不眠之夜. 晚會的場景常常在夢裏浮現.。每周一次的籌劃會, 晚會組委會的人員總是撇下家中事兒,
風雪無阻，准點到東方報辦公室開會. 大家顧不上享用《東方報》Jenny 準備的點心茶水，一碰面總是開門見山，大家獻計獻策，居然有時為一些細節當仁不讓,
爭得面紅耳赤，原定兩小時的例會有幾次硬是延長到午夜。
演出這天, 從舞臺佈置, 彩排到正式演出, 工作人員一連折騰了十幾個小時, 後臺桌上準備的三明治,
也只能匆匆咬上一大口，喝一口冷水都顧不上. 猶他大學中國學生學者聯誼會主席韓勇, 忙得連頭髮都豎起來了.
學生會派出精兵強將籌備本次晚會，在吩咐學生會工作人員時, 韓主席那本來聽不大懂的山東普通話, 一忙說得更快,
讓人丈二和尚摸不著頭. 一向文質彬彬的張哲, 作為中國旅美華人科協猶他分會主席, 竟然當上了孩子王.
不僅為晚會的觀眾看孩子, 他還從家裏搬來沈重的電視機, 讓孩子們開心打遊戲. 今年雖由Kingsbury
Hall的工作人員負責拉幕布,接替了沈華去年的工作，但他負責財務，身兼舞臺監督的活兒卻一點都不省心.
看慣了李光宇博士平日過節穿長袍馬褂的模樣，那日的他西服筆挺，更見精神。在前臺招呼了貴賓又跑去後臺催節目，他也是人逢喜事、腳下生風。曾更生老師還是幹它的老本行-負責節目音響,
只要看一眼他那直愣愣的眼神, 誰都知道他又全神貫注了. 那一天,呂波的那雙網球鞋都要磨破了, 下午剛在市立圖書館打理完中國新年的演出,
又立馬趕到Kingsbury Hall在晚會現場放映他一手製作的投影, 中獎的觀眾最要感謝他了.
朱昊還是身著那身藍色的“布希”唐裝, 比起兩年前, 這件上衣在他身上顯得寬大了許多, 社團的人都知道,
這兩年, 為了社團的事兒, 朱昊真是太累了. 年紀輕輕, 頭髮都花白了, 撇下家裏的三個孩子,
除了在政府上班養家活口, 剩下所有的時間都在忙華人社團的事兒, 春節前朱昊又榮任猶他州政府亞裔事務辦公室顧問.
為了這次晚會, 朱昊、老蔣 (蔣為民)和盧海英女士幾個人四處“化緣”，蔣為民和盧海英女士甚至不惜自己掏腰包，也要圓咱們這個在富麗堂皇的Kingsbury
Hall 看春節晚會的夢。 由於沒有預料參與抽獎觀眾如此之多，以至於當時準備的抽獎券都不夠，負責獎券的工作人員不得不臨時應急準備了一大批抽獎券。雖然獎品有限，但是觀眾的積極參與熱情之高極大的鼓舞著每一位華人。有一家越南華僑,
來得晚,大堂裏已經座無虛席. 他感歎地說，沒想到今年的晚會居然如此火爆. 范晉大哥經營的Paragon
Press為晚會免費印製的廣告和節目單也一搶而空。在經典豪華的Kingsbury Hall, 看著滿堂喝彩的觀眾,
工作人員們雙眼噙著淚花, 臉上洋起了幸福的微笑. 掌聲是對他們努力工作的極大肯定和最高獎賞。整台晚會凝聚了大陸、香港、臺灣以及越棉寮華人共同的心血與精誠合作。血濃于水，同宗同祖的人們，在落基山下,
大鹽湖畔, 再次走到一起, 以我們獨特的方式慶賀這一年一度的中國新年.
飲水思源, 我們不能忘記為了這次晚會的成功舉行而慷慨解囊的捐助人和組織者，沒有他們對華人社區的奉獻，不可能有這台成功的晚會，借此機會，我們再一次對他們的奉獻和幫助表示最誠摯的謝意。贊助本屆晚會的組織與個人名單如下：
(以下排名不分先後)
Sponsors:
Sen-Maw Fang
Gene Fan
Weimin “Bill” Jiang
Jimmy Wu and Mike Wu
Wells Fargo Bank
Bank One JP Morgan Chase
U. of U. Federal Credit Union
Shari F. Zhou
Wendover Nugget
U.S. Bank
First Utah Bank
American Express
Eastern Trends
Great China Market
Bahai Faith Salt Lake City
Eastern Travel
Utah Vannco
Utah Office of Asian Affairs
Asian Chamber of Commerce
Washington Federal Savings Bank
Homelink Mortgage Inc.
The Equity Title
Frontier Bank
Wing On Inc.
Wing Tai Inc.
Airu Zhang
Lucy Lu
J.J. Wang
Kylen Restaurant
Jasmine Restaurant
Golden Isle Restaurant
Hong Kong Tea House
Axion Financial
Jumbo Buffet
Golden Wok
Rice Garden
Costco
Organizers:
中國旅美華人科協猶他分會
中華傳統基金會
中華聯誼會
東方中文學校
東方報華人社區服務處
秉公堂
美華協會猶他分會
耆英會
猶他大學中國學生學者聯誼會
猶他州華人聯合會
華藝舞蹈團
越棉寮華人相濟會
臺灣同鄉會
鹽湖華人合唱團
|
